Ξένες σειρές που βασίστηκαν σε ελληνικές ταινίες (χωρίς να το ξέρουν) - The Daily Owl
fade
50381
post-template-default,single,single-post,postid-50381,single-format-standard,eltd-core-1.0,flow child-child-ver-1.0.0,flow-ver-1.3,,eltd-smooth-page-transitions,ajax,eltd-grid-1300,eltd-blog-installed,page-template-blog-standard,eltd-header-type2,eltd-fixed-on-scroll,eltd-default-mobile-header,eltd-sticky-up-mobile-header,eltd-menu-item-first-level-bg-color,eltd-dropdown-default,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11,vc_responsive

Ξένες σειρές που βασίστηκαν σε ελληνικές ταινίες (χωρίς να το ξέρουν)

Στην τέχνη δεν υπάρχει παρθενογένεση – είναι γνωστά αυτά έτσι κι αλλιώς – κι έτσι πολλές φορές συναντάμε ταινίες και σειρές με υπόθεση παραπλήσια ή, κατά περίπτωση, και ίδια με αυτή που έχουμε συναντήσει στον ελληνικό κινηματογράφο. Αυτές οι ξένες σειρές βασίστηκαν, λοιπόν, σε ελληνικές ταινίες (χωρίς βέβαια να το ξέρουν οι δημιουργοί τους) ή, για να το πούμε και πιο “χύμα”, “το ΗΒΟ καμιά φορά αναγκάζεται να αντιγράψει τον Νίκο Φώσκολο“. 

 

 

Russian Doll

 

 

Η νέα σειρά του Netflix που έκανε πάταγο έχει τίτλο Russian Doll με την πρωταγωνίστρια Natasha Lyonne να πεθαίνει φεύγοντας από το πάρτι των 36ων γενεθλίων της, για να βρεθεί – δευτερόλεπτα μετά – πίσω στο μπάνιο από όπου ξεκίνησε η πρώτη σκηνή της σειράς. Σε όλη τη διάρκεια της σειράς, η πρωταγωνίστρια πεθαίνει και επανέρχεται ξανά και ξανά στην πραγματικότητα, προσπαθώντας να καταλάβει ΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΡΑΚΑ συμβαίνει στη ζωή της, όσο περιπλανιέται στη Νέα Υόρκη και συναντάει διάφορους ανθρώπους στους οποίους προσπαθεί να εξηγήσει ότι δεν είναι για του Σινούρη, αλλά πράγματι, “Πεθαίνει κάθε ξημέρωμα”. Το concept αυτό ξεπατικώνει κλασικό Νίκο Φώσκολο από τα τέλη των 60s, και συγκεκριμένα την ταινία όπου πρωταγωνιστούν οι Μάρθα Καραγιάννη, Νόρα Βαλσάμη και Μάρθα Βούρτση, με τη διαφορά ότι η ταινία διαδραματίζεται σε ένα λιγότερο γκλάμορους λιμάνι από αυτά που διαθέτει η Νέα Υόρκη, ενώ στο τέλος δεν ξέρουμε αν οι δυο πρωταγωνιστές, που πέφτουν μπροστά σε ένα τρένο, επανέρχονται στη ζωή, διότι κανείς δεν έδωσε τα λεφτά στον auteur να δημιουργήσει το sequel. 

 

 

 

La Casa de Papel

 

 

 

Το La Casa de Papel, η σειρά που επίσης έκανε τεράστια επιτυχία (και της οποίας την 3η σεζόν περιμένουμε με αγωνία), αφηγείται την ιστορία μιας ιδιοφυούς ληστείας στην Τράπεζα της Ισπανίας. Ο Profesor (καθηγητής, σαν να λέμε), συγκεντρώνει σε ένα απομονωμένο σπίτι μια ομάδα εγκληματιών που μαζί διοργανώνουν και εκτελούν την πιο πρωτότυπη ληστεία, καθώς μπουκάρουν μέσα στην Τράπεζα και τυπώνουν εκεί νέο χρήμα. Κανείς δεν ξέρει το πραγματικό όνομα του άλλου κι έτσι οι συμμετέχοντες στο μεγάλο κόλπο έχουν nicknames από πόλεις, όπως Tokyo, Berlin, Nairobi, Helsinki, κ.λπ. Χρόνια λοιπόν πριν ξεστραβωθούν οι Ισπανοί και δημιουργήσουν αυτό το concept, ο Γιώργος Κωνσταντίνου σκηνοθέτησε και πρωταγωνίστησε στην ταινία The ΚΟΠΑΝΟΙ, όπου ένας τύπος ονόματι “Δάσκαλος” (take THIS, Προφεσόρ) διοργανώνει μια ληστεία σε ένα κοσμηματοπωλείο την ώρα που έχει πείσει έναν άμπαλο επίδοξο εγκληματία να ληστέψει την παρακείμενη τράπεζα για αντιπερισπασμό. Το μόνο στοιχείο που υπολείπεται το The ΚΟΠΑΝΟΙ του La Casa de Papel είναι ο γεωγραφικός προσδιορισμός των nicknames των πρωταγωνιστών, που έχουν στην πλειοψηφία τους κοινά παρατσούκλια όπως “Τούφας” και “Φούσκας”, αντί να τους λένε “Λειβαδιά” ή “Κόρινθος”. 

 

 

 

 

Sons of Anarchy

 

 

Το Sons of Anarchy δεν θα ήταν τίποτα αν δεν είχε προϋπάρξει η αριστουργηματική βιντεοταινία του Γιάννη Δαλιανίδη με τον Στάθη Ψάλτη και την Καίτη Φίνου στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Στο Sons of Anarchy βέβαια οι μοτοσικλετιστές (οι “μηχανόβιοι”, όπως τους λέει η γιαγιά μου) ήταν βέβαια περισσότεροι και λίιιγο πιο παράνομοι στη συμπεριφορά τους – σε σχέση με αυτά που έκανε ο Στάθης στην ταινία – όπου έπεσε και θύμα κλοπής, εδώ που τα λέμε. Τι κι αν το Καμικάζι Αγάπη μου διαδραματίζεται στα Πατήσια και το Sons of Anarchy στην Καλιφόρνια, ο Charlie Hunnam δεν θα είχε κάνει καριέρα, αν δεν υπήρχε πριν από αυτόν ο Στάθης Ψάλτης για να ανοίξει το δρόμο του μηχανόβιου πρωταγωνιστή.

 

 

 

 

Homeland

 

 

Η Carrie Mathison πρωταγωνιστεί στη σειρά του Showtime Homeland, όπου υποδύεται την πιο επίμονη πράκτορα της CIA από καταβολής πρακτόρων στον κόσμο, καθώς άμα της κολλήσει μια ιδέα, δεν υπάρχει περίπτωση να μην κάνει τα πάντα για να την υλοποιήσει. Φυσικά, όλα αυτά η Carrie (όλα όμως) τα κάνει για την πατρίδα της και έτσι μπορεί να συγκριθεί μόνο με δυο άλλες ηρωίδες, που προέρχονται από τον κινηματογράφο. Η μια είναι η Λαυρεντία Μπισμπίκη και η άλλη η Νατάσα Αρσένη – ναι, σωστά καταλάβατε, η Υπολοχαγός Νατάσα. Μια βασική διαφορά τους βέβαια είναι ότι η Carrie έχασε τον άντρα που αγαπούσε επειδή αυτός έγινε Ταλιμπάν (πράγμα που δε σου τυχαίνει και κάθε μέρα), ενώ ο άντρας της Νατάσας σκοτώθηκε άδικα των αδίκων διότι οι Έλληνες αντάρτες τον πέρασαν για Γερμανό (και να πεις ότι ο Παπαμιχαήλ μοιάζει με τον Κρίστοφ Βαλτζ να πούμε εντάξει).

 

 

 

Διαβάστε ακόμα:

Πώς θα ήταν οι ταινίες Χάρι Πότερ με Έλληνες ηθοποιούς;

Έτσι θα έμοιαζε το Game of Thrones με Έλληνες ηθοποιούς

Avengers: Infinity War | Έτσι θα έμοιαζε η ταινία με Έλληνες ηθοποιούς

Ποιος χαρακτήρας του La Casa de Papel είσαι με βάση το ζώδιό σου;

KTKKTK

Είπα στον Στέφανο ποιοι είναι αυτοί οι κύριοι, εδώ.

No Comments

Post a Comment