Νέα, πιο σκοτεινή μεταφορά για το Περηφάνια και Προκατάληψη της Jane Austen από το ITV - The Daily Owl
fade
32435
post-template-default,single,single-post,postid-32435,single-format-standard,eltd-core-1.0,flow child-child-ver-1.0.0,flow-ver-1.3,,eltd-smooth-page-transitions,ajax,eltd-grid-1300,eltd-blog-installed,page-template-blog-standard,eltd-header-type2,eltd-fixed-on-scroll,eltd-default-mobile-header,eltd-sticky-up-mobile-header,eltd-menu-item-first-level-bg-color,eltd-dropdown-default,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11,vc_responsive

Νέα, πιο σκοτεινή μεταφορά για το Περηφάνια και Προκατάληψη της Jane Austen από το ITV

Η εταιρία παραγωγής της διάσημης σειράς Poldark, Mammoth Screen, η οποία βρίσκεται πίσω από την εξίσου επιτυχημένη σειρά του ITV, Victoria, ετοιμάζει μια νέα μεταφορά του Περηφάνια και Προκατάληψη για το ITV.

 

Το σενάριο θα μεταφέρει στη μικρή οθόνη η αναγνωρισμένη θεατρική συγγραφέας, Nina Raine σε μία εκδοχή που στοχεύει να δώσει έμφαση στις “πιο σκοτεινές αποχρώσεις” της ιστορίας, σύμφωνα με τη Mammoth Screen. Αυτή θα είναι η πρώτη  μεταφορά στη τηλεόραση για τη Raine, η οποία είπε:

 

“To Περηφάνια και Προκατάληψη είναι ένα βιβλίο για ενηλίκους και όχι τόσο ‘γεμάτο μπονέ’ όπως νομίζει ο κόσμος. Ελπίζω ότι θα είμαι αντάξια της σκοτεινής ευφυΐας της Austen που είναι σπινθηροβόλα, ναι, αλλά σπινθηροβόλα όπως ο γρανίτης.”

 

Οι ημερομηνίες και το καστ πρέπει ακόμα να επιβεβαιωθούν αλλά υπάρχει μία πιθανότητα η νέα μεταφορά να παιχτεί το 2020, 25 χρόνια αφότου ο Darcy του Colin Firth αναδύθηκε στάζοντας από τη λίμνη στο Pemberley και έκαψε καρδιές ανά το κόσμο!

 

Όποιο κι αν είναι το timing, οι παραγωγοί σκοπεύουν να κάνουν την απόλυτη μεταφορά για τον 21ο αιώνα. Ο διευθύνων σύμβουλος της Mammoth, Damien Timmer είπε:

 

“Στην εποχή του box set – με το κοινό να λατρεύει τις πολυσύνθετες σειρές –  νιώθω πως είναι σωστό το να επαναπροσδιορίσουμε τα μεγάλα κλασικά. Κάθε γενιά χρειάζεται τη δική της μεταφορά αυτού του τέλειου μυθιστορήματος. Η Nina Raine είναι μία από τις πιο χαρισματικές συγγραφείς που δουλεύουν σήμερα ενώ το πνεύμα και η συναισθηματική της ευφυΐα, την κάνουν απόλυτα ταιριαστή με τη Jane Austen. Είναι πιστή fan του βιβλίου αλλά δεν έχει δει ποτέ καμία προηγούμενη μεταφορά – έτσι το μυθιστόρημα υπάρχει ευχάριστα μόνο στη φαντασία της.”

 

Έχουν υπάρξει πέντε βρετανικές τηλεοπτικές μεταφορές του πολυαγαπημένου βιβλίου της Jane Austen για την αναζήτηση της πραγματικής αγάπης των αδερφών Bennet μέχρι τώρα και είναι όλες από το BBC. Πριν την κλασική πλέον έκδοση του 1995, με τους Colin Firth ως κύριο Darcy και τη Jennifer Ehle ως Elizabeth Bennet, η προηγούμενη φορά που αποδόθηκε στη τηλεόραση ήταν το 1980 και η πρώτη  φορά το 1938. Υπάρχει επίσης η ταινία του 2005, με πρωταγωνίστρια τη Keira Knightley και το περσινό Pride and Prejudice and Zombies. Και παρά το ότι τα εξιδανικευμένα στοιχεία του βιβλίου και των δημοφιλών του μεταφορών μας συγκίνησαν, αυτή η πιο σκοτεινή αντίληψη ίσως αποδειχθεί ότι θα προσφέρει μια νέα διάσταση στο διαχρονικό έργο της Austen.

 

H Mammoth Screen ελπίζει πως το Περηφάνια και Προκατάληψη θα ακολουθήσει τα χνάρια του Vanity Fair, βασισμένο στο διάσημο μυθιστόρημα του William Makepeace Thackerey, το οποίο ξεκινά γυρίσματα για το ITV τον επόμενο μήνα στην Ουγγαρία και σε τοποθεσίες ανά την Αγγλία. Παρεμπιπτόντως, το καστ του Vanity Fair περιλαμβάνει την γεννημένη στο Oldham, ανερχόμενη χολιγουντιανή σταρ Olivia Cooke ως Becky Sharp και τον Tom Bateman ως Rawdon Crawley

 

 

Ανυπομονούμε και για τα δύο!

Έλλη

Χαριποτεροβαρεμένη, οστενοκολλημένη και gameofthrone-ισμένη! I don't want realism. I want magic! Όπως η Blanche Dubois στο 'Λεωφορείον ο Πόθος' του Tennessee Williams. Χαμένη στη Χώρα των Θαυμάτων...! weheartit.com/elliesfairytales

No Comments

Post a Comment